Impressum / Impreso

Alejandro S. González Lic. Phil. Übersetzer und Sprecher der spanischen Sprache

Spanien

Fermín Caballero 31 – 5° B - E - 28034 Madrid

Tfnº + Fax 003491-7380406 <> Móvil 0034-688954545

Deutschland

Große Straße 102 <> D - 21075 Hamburg

Tel.: 004940-68876522 + 004940-68876521

Fax: 004940-68876523 <> Mobil: 0049-175209518

E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Web: alejandro-gonzalez.com

-------------------------------------------------------------------------------------

Verantwortlich i.S.d. Mediendienste Staatsvertrages (MDSTV)

für die angebotenen Inhalte ist: Alejandro S. González

-------------------------------------------------------------------------------------

Diese Website wurde erstellt von:

Imageworker, Werbeagentur für Sound, Design und Media

Werbeagentur für Sound, Design und Media

Fon 00.49.40.431.811 -32 Fax. - 31

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

www.imageworker.de

-------------------------------------------------------------------------------------

Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität,

Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten

Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich

auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch

die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen

bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger

Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen,

sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob

fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend

und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile

der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Links und Verweise

Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, dass man durch die Anbringung bzw. Ausbringung von Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht Hamburg - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von den Inhalten der gelinkten Seite, bzw. des gesamten Web's distanziert. Wir haben auf unserer Website Links zu anderen Seiten im Internet angelegt.

"Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss

auf die Gestaltung und Inhalte der gelinkten Seiten haben.

Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten

aller gelinkten Webseiten auf unserer gesamten Website incl. aller

Unterseiten und deren Unterlinks oder andere

Weiterleitungsmechanismen. Diese Erklärung gilt für alle auf

unserer Homepage ausgebrachten Links und für alle Inhalte der

Seiten, zu denen Links, Banner oder sonstige Verknüpfungen führen."

3. Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Fotos, Bildbearbeitungen, Design, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Fotos, Bildbearbeitungen, Design, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Fotos, Bildbearbeitungen, Design, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluß zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autorselbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Fotos, Bildbearbeitungen, Design, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu

betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern

Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden

Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen

sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt

und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

-------------------------------------------------------------------------------------

Keine Haftung für Daten und Inhalte, Nutzung dieses Dienstes auf eigene Gefahr. Hinweis: Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.